Cada mantel, cada delantal y cada paño que forma parte de su colección de textiles de mesa y cocina lleva consigo una historia de comidas compartidas, momentos preciosos y creatividad culinaria. Sin embargo, detrás de estas piezas se esconden símbolos sutiles, diseñados para preservar su calidad y elegancia con el paso del tiempo. Las etiquetas de cuidado, adornadas con círculos, cuadrados y triángulos, son una ventana abierta a los cuidados necesarios para que sus textiles mantengan su encanto y sus colores.
Si una imagen vale más que mil palabras, a veces es más complicado descifrarla que simplemente leer un texto. Esto es especialmente cierto cuando se trata de los numerosos símbolos de lavado que se encuentran en la etiqueta de cuidado de sus textiles. ¿Qué significan estos círculos, cuadrados y triángulos? ¿Y por qué debería prestar atención a su mensaje?
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS EN LAS ETIQUETAS
Lavado normal entre 40° y 60° sin sobrecargar la máquina. Nunca lave a menos de 40°.
Se recomienda usar un detergente especial para colores en pequeñas cantidades y se desaconseja el uso de suavizante.
Nunca introduzca artículos doblados en su lavadora.
En caso de manchas persistentes, use un quitamanchas diluido antes del lavado o frote la mancha con jabón antes de lavar nuevamente entre 40° y 60°.
Planche del revés con una plancha caliente y vapor fuerte o sobre una tela ligeramente húmeda.
| Categoría | Símbolo | Descripción |
|---|---|---|
| Lavado |
|
Lavado en agua permitido |
 |
No lavar. Telas sensibles al agua | |
 |
Lavado a mano a máx. 40°C. Preferir el programa "Lavado a mano" en lavadora | |
 |
Temperatura máxima de lavado (°C). Acción mecánica, enjuague, centrifugado normales | |
 |
Acción mecánica reducida, enjuague normal, centrifugado reducido | |
 |
Acción mecánica reducida, enjuague, centrifugado normales | |
| Blanqueamiento |  |
Usar productos blanqueadores con cloro/oxígeno |
 |
Blanqueamiento con productos a base de oxígeno | |
 |
No blanquear con productos que contengan cloro/agentes blanqueadores | |
| Secado |  |
Secado en secadora posible |
 |
||
 |
No secar en secadora | |
 |
No se recomienda el secado en secadora |
|
 |
Secado a la sombra recomendado 1 guion = secado en cuerda a la sombra después del centrifugado en lavadora 2 guiones = secado en cuerda a la sombra sin centrifugado previo en lavadora |
|
 |
Líneas horizontales: secado en plano 1 guion = con centrifugado previo 2 guiones: sin centrifugado |
|
 |
Ángulo con barra: secado a la sombra (riesgo de decoloración) | |
| Planchado |  |
Planchado a máx. 110°C (1 punto), 150°C (2 puntos), 200°C (3 puntos) |
 |
No planchar | |
| Limpieza en seco |  |
Símbolos para profesionales. Indican solventes o técnicas de limpieza |
 |
Limpieza en seco con solventes prohibidos |
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Siempre consulte los símbolos de lavado en la etiqueta del producto.
Intervenga lo más rápido posible en una mancha fresca para que no se fije al secarse. Encuentre todos nuestros consejos para quitar manchas de su mantel en nuestro artículo dedicado.
No se recomienda el uso de secadora ya que desgasta las fibras y opaca el tejido. Todos nuestros productos reciben un tratamiento que ayuda a controlar la retracción. Sin embargo, es normal notar un ligero encogimiento de aproximadamente el 4% después de los primeros lavados.